All The Wounded Hearts

by William Hoshal & Wolfgang Gsell

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.

about

All die verwundeten Herzen

Hier stehe ich einsam mit all den verwundeten Herzen. Kein Mondlicht, in das ich mich kleiden könnte. Eine Art Besänftigung zum Überziehen für jene, die ich gebrochen zurück ließ. Über nasse Fahrbahnen gleiten Autos nach links & rechts. Der Klang der Fahrzeuge klingt fast wie eine Bürde. Ich weiß, aus der Dunkelheit wirst du kommen, mit der Wucht eine einstürzenden Ruine; & Instruktionen auf deiner Zunge werden das Zwielicht in Tag & Nacht trennen & die Leere der endlosen Schöpfung in Schuld oder Unschuld.
Hier stehe ich mit den verbrauchten Herzen. Einer von denen mit dem Torso ihres Lebens in der Hand, von unzähligen Inspektionen seziert & dennoch unverstanden. Aus der Dunkelheit wirst du kommen, mit deinen heiligen Plänen, auf die ich warte, während ich gebeugt unterm Himmel stehe, gekrümmt von den Falten verzweifelter Herzen. Ich hatte gewaltige Gesten parat. Ich wollte Würde zeigen. Ich wollte mich schützen mit dem Schild einer gewissen menschlichen Überlegenheit. Ich wollte fette Beute zeigen von meinen Jagdzügen nach Geld und Fleisch. Aber jetzt stehe ich hier, das letzte Wort verklungen im banalen Nichts. Aus der Dunkelheit wirst du kommen, wenn ich dich hier treffe: Ein einsamer Gott ohne Gesang, aber mit gebrochenen Herzen.

All the wounded hearts

Here I stand alone with all the wounded hearts. No moonlight I could dress into. A kind of soothing to overcoating for those I left behind broken. Motor cars glide over the wet roads to the left & right. The sound of the vehicles sounds almost like a burden. I know from the darkness you will come, with the force of a collapsing ruin; & Instructions on your tongue will tame the twilight in day & night & the void of endless creation in guilt or innocence.
Here I stand with the spent hearts. One of those with the torso of their lives in their hands, dissected by countless inspections & yet incomprehensible. Out of the darkness you will come, with your sacred plans, which I am waiting for, while I am bent under the heavens, crooked by the folds of desperate hearts. I had tremendous gestures. I wanted to show dignity. I wanted to protect myself with the sign of a certain human superiority. I wanted to show fat prey from my hunts for money and meat. But now I stand here, the last word faded away in banal nothingness. From the darkness you will come when I meet you here: A lonely God without song, but with broken hearts.

credits

released July 25, 2017

A musical collaboration with a variety of musical influences by William Hoshal & Wolfgang Gsell.

williamhoshal.bandcamp.com

license

all rights reserved

tags

about

Wolfgang Gsell Stuttgart, Germany

1956 born in Stuttgart, Germany.
He works as webdesigner, photodesigner and music composer.
With 15 he began to play guitar. In the late 80s he changed into playing synthesizers.

contact / help

Contact Wolfgang Gsell

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like All The Wounded Hearts, you may also like: